Серега ft. Sido & B-Tight — Ein Teil von mir ( Часть меня )

Серега ft. Sido & B-Tight - Ein Teil von mir

Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.

Ich hab deine Mutter kennengelernt als ich noch ein Niemand war,
ich hatte nichts,ich hatte niemanden,doch Sie war da.
Ich hab bei ihr gewohnt,Sie hat sich um mich gekümmert,
doch ich merkte schnell,dass das alles keinen Sinn hat.
Ohne Perspektiven,was konnte ich ihr schon bieten?
Jungs wie ich warn für Mädchen doch nur Parasiten.
Ich hatte Angst vor Verpflichtung ich war ein Streuner,
ich zog den ganzen Tag mit Kumpels um die Häuser.
Wir ham uns oft gestritten,die Fetzen sind geflogen.
Erst schreit man sich laut an ,dann glätten sich die Wogen.
Wir sind im Bett gelandet wie kann das anderst sein,
so ist das nun mal wenn die Frauen einem Mann verzeihen.
So ging das jeden Tag weiter,
bis zu dem Tag als sie anrief und geweint hat
Sie klang verzeifelt, jetzt kam der Hammer
ich dachte sie sei Fremdgegangen,
doch sie war schwanger

Du bist mein Sohn,ich liebe dich (ich liebe dich).
Ich werd alles dafür tun,dass du zufrieden bist.
Ich mach meinen Fehler wieder gut,ich beweis es dir.
Du bist mein Fleisch,mein Blut,du bist ein Teil von mir.
Du bist mein Sohn,ich liebe dich,
ich werd alles dafür tun,dass du zufrieden bist.
Ich weiß jetzt alles wird gut,du zeigst es mir,
du bist mein Fleisch,mein Blut,du bist ein Teil von mir.
Каким ты будешь когда вырастешь мой сын
Твой отец король, ты будешь принцем
Ты будешь весь в отца, я стану твоим другом парень
Я верю день придёт и мне господь тебя подарит
Я постараюсь быть лучшим из отцов на свете
Я приручу тебя, я буду за тебя в ответе
Я дам тебе жизнь, я дам тебе имя
Я воспитаю тебя сильным мой сын
Мой пацан, ты моя плоть и кровь
Я буду рядом, я дам тебе тепло и кров
Я для тебя продам последную рубаху
И в твоём сердце никогда не будет места страху
Пускай друзья ликуют, пускай враги трепещут
Ты будешь ярче чем отец, ты будешь ещё реще
С тех пор как я встретил твою мать, я не один
Я знаю женщину которая родит мне сына.
Ich wusste nicht wie das gehn soll, ich war erst 19 jahre.
Nicht mit beiden Beinen aufm boden so wie heutzutage.
Ich war selbst noch ein Kind wie sollte ich dich erziehen?
Warum soll Mama einen nichtsnutzigen Kiffer lieben
ich bin gegangen,
ich hab sie im Stich gelassen
und es tut mir so weh,ich hab auch dich verlassen.
Warscheinlich wars ein Fehler und verdammt ich bereu es
es tut mir Leid ich kann verstehen,wenn du von mir enttäuscht bist.
Ich hab deinen ersten Schritt verpasst,bitte verzeih mir,
du hast dein erstes Wort gesagt,ich war nicht bei dir.
Dein erstes Haar,dein erster Zahn,jetzt ist es zu spät.
Ich hab nur jeden Tag gehofft,dass es dir gut geht.

jetzt bist du 6 und guck mich an,ich bin ein mann jetzt
bei dem plötzlich alles gold wird was er anfässt
und wie das schicksal so spielt,
ich traf einen,der einen kannte,der einen kannte
mit der nummer deiner tante
ich hab da angerufen,ich war so aufgeregt
zum glück hat deine tante nicht gleich wieder aufgelegt
und ich bin fast gestorben,ich ging in die knie
als ich dich wieder sah,du siehst aus wie mini-me
ich bin so stolz auf dich,ich geh nie wieder weg
ich bin jetzt da für dich,ich mach meinen fehler wieder weg
ich werd alles dafür tun, dass du zufrieden bist
du bist mein fleisch und mein blut,mein sohn ich liebe dich!

 

Источик: http://lostlyrics.ru

перевод песни  Sido feat Серёга & B-Tight - Ein Teil Von Mir

1)Когда я познакомился с твоей мамой,
У меня ничего не было, Я был никем, но она была рядом.
Я жил у неё, Она заботилась обо мне,
Но я быстро заметил, что все не имеет смысла
Бесперспективно, что я мог уже повелевать ей.
Парни как я для девушек лишь паразиты,
Я боялся обязательств, я был неотесанным
Я уезжал с приятелем на весь день подальше от дома.
Мы часто ссорились, вещи бросались,
Когда мы ложились в постель, мы были другими
Так женщины прощают мужчинам,
Так было каждый день,
До того дня, когда позвонила в слезах,
Она говорила разочарованно, прибывает мой долг,
Я думал у неё любовник, но она была беременна.
Chorus:

Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.

2)Я не знал, куда мне идти, мне всего 19 было
Я не стоял твердо на земле, как сейчас.
Я сам был ребенком, Как я могу тебя воспитывать?
Почему мама должна любить никчемного курягу?
Я ушел, Я оставил её.
Мне жаль, Я покинул и тебя
Это была проклятая ошибка, я сожалею об этом,
Мне жаль, я могу понять, если ты разочарован во мне,
Я упустил твой первый шаг, просто меня,
Я не услышал твоего первого слова, меня не было рядом с тобой.
Твой первый волосик, твой первый зубик, сейчас так поздно.
Я только каждый день надеялся, что у тебя все хорошо.

Chorus:

Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.

3)Тебе сейчас 6 лет и посмотри на меня, я сейчас мужчина,
Вдруг все золото будет его,
И как Судьба играла, я встречался один на один.
Я знал номер твоей Тети,
Я позвонил тогда, Я был так взволнован.
К счастью твоя тетя не была ко мне плохо расположена.
Я почти мертв, я ползал на коленях,
Когда увидел тебя снова,
Ты такой маленький,
Я горжусь тобой, я никогда не уйду,
Сейчас я сделаю все для тебя, я исправлю свои ошибки,
Я все сделаю для тебя, только будь счастлив,
Ты моя плоть, моя кровь,
Я люблю тебя, Сын.
Chorus:

Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.

Текст и перевод( слова ) песен lyrics

 

Источник: http://jooov.net

Предыдущие записи в этой рубрике:


Загрузка...

Серега ft. Sido & B-Tight — Ein Teil von mir ( Часть меня ): Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *